قَالَ رَبِّ اشۡرَحۡ لِیۡ صَدۡرِیۡ ﴿ۙ۲۵﴾

۲۵۔ موسیٰ نے کہا: میرے رب! میرا سینہ کشادہ فرما،

وَ یَسِّرۡ لِیۡۤ اَمۡرِیۡ ﴿ۙ۲۶﴾

۲۶۔ اور میرے کام کو میرے لیے آسان کر دے،

وَ احۡلُلۡ عُقۡدَۃً مِّنۡ لِّسَانِیۡ ﴿ۙ۲۷﴾

۲۷۔اور میری زبان کی گرہ کھول دے،

27۔ اس آیت اور دوسری متعدد آیتوں سے یہ بات واضح ہو جاتی ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو بولنے میں دقت پیش آتی تھی۔ اس لیے درخواست ہوئی کہ ہارون کو شریک نبوت کیا جائے۔ ہُوَ اَفۡصَحُ مِنِّیۡ لِسَانًا ۔ وہ مجھ سے زیادہ فصیح اللسان ہے۔

یَفۡقَہُوۡا قَوۡلِیۡ ﴿۪۲۸﴾

۲۸۔ تاکہ وہ میری بات سمجھ جائیں۔

وَ اجۡعَلۡ لِّیۡ وَزِیۡرًا مِّنۡ اَہۡلِیۡ ﴿ۙ۲۹﴾

۲۹۔ اور میرے کنبے میں سے میرا ایک وزیر بنا دے۔

29۔ ابن مردویہ، خطیب اور ابن عساکر نے حضرت اسماء بنت عمیسؓ سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم نے بھی حضرت علی علیہ السلام کے بارے میں ہو بہو یہی دعا کی۔ (الدر المنثور 4: 528) مگر اس طباعت میں اسم علی علیہ السلام کو حذف کیا گیا ہے!!۔

ہٰرُوۡنَ اَخِی ﴿ۙ۳۰﴾

۳۰۔ میرے بھائی ہارون کو۔

اشۡدُدۡ بِہٖۤ اَزۡرِیۡ ﴿ۙ۳۱﴾

۳۱۔ اسے میرا پشت پناہ بنا دے،

وَ اَشۡرِکۡہُ فِیۡۤ اَمۡرِیۡ ﴿ۙ۳۲﴾

۳۲۔ اور اسے میرے امر (رسالت) میں شریک بنا دے،

کَیۡ نُسَبِّحَکَ کَثِیۡرًا ﴿ۙ۳۳﴾

۳۳۔ تاکہ ہم تیری خوب تسبیح کریں،

وَّ نَذۡکُرَکَ کَثِیۡرًا ﴿ؕ۳۴﴾

۳۴۔ اور تجھے کثرت سے یاد کریں۔