فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِیۡمٍ ﴿ۙ۹۳﴾

۹۳۔ تو (اس کے لیے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے۔

93۔ تکذیب کرنے والوں کی آؤ بھگت کھولتے ہوئے پانی سے کی جائے گی۔

وَّ تَصۡلِیَۃُ جَحِیۡمٍ﴿۹۴﴾

۹۴۔ اور بھڑکتی آگ میں تپایا جانا ہے۔

94۔ تصلیۃ صَلْیُ سے ہے۔ تپانا جلانا کہتے ہیں۔ اَصلَاہ وَ صَلاّٰہ القاہ للاحراق ۔ اکثر مترجمین و مفسرین نے مادہ ص ل ی کو و ص ل سے معنی کیا ہے۔ مثلاً وَ سَیَصۡلَوۡنَ کو سَیَصۡلَوۡنَ ، وَ صلَ سے معنی کیا ہے۔ نُصۡلِیۡہِمۡ نَارًا، نُصۡلِیۡہِمۡ نَارًا سے معنی کیا ہے۔ وَ نُصۡلِہٖ جَہَنَّمَ کو نُصۡلُہ جَہَنَّمَ سے معنی کیا ہے، جو اشتباہ ہے۔