ثَانِیَ عِطۡفِہٖ لِیُضِلَّ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ لَہٗ فِی الدُّنۡیَا خِزۡیٌ وَّ نُذِیۡقُہٗ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ عَذَابَ الۡحَرِیۡقِ﴿۹﴾

۹۔ تاکہ متکبرانہ انداز میں لوگوں کو راہ خدا سے گمراہ کریں، اس کے لیے دنیا میں خواری ہے اور قیامت کے روز ہم اسے آگ کا عذاب چکھائیں گے۔

9۔ ثَانِیَ عِطۡفِہٖ کا لفظی ترجمہ شانہ پھیرنے والا ہے اَلثَّنْیُ : پھیرنا۔ العِطف یعنی الجانب، شانہ پہلو۔ یہ جملہ تکبر کرنے اور اکڑنے والے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔