62۔ دُوۡنِہِمَا کا ایک ترجمہ تو وہی ہے، جو ہم نے متن میں اختیار کیا ہے۔ دوسرا ترجمہ یہ ہو سکتا ہے: ”اور ان دونوں باغوں سے کمتر دو باغ اور ہیں۔“ اس صورت میں جنت میں مقرّبین اور عام مومنین کے درجات میں فرق بیان کرنا مقصود ہے۔