فَاَہۡلَکۡنَاۤ اَشَدَّ مِنۡہُمۡ بَطۡشًا وَّ مَضٰی مَثَلُ الۡاَوَّلِیۡنَ﴿۸﴾
۸۔ پس ہم نے ان سے زیادہ طاقتوروں کو ہلاک کر دیا اور پچھلی قوموں کی سنت نافذ ہو گئی۔
8۔ اس آیت کا دوسرا ترجمہ یہ کیا گیا ہے: ”پچھلی قوموں کی مثال گزر چکی ہے۔“ لیکن قرآنی اصطلاح میں کا لفظ نافذ ہونے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔